Sõna ten gevolge tõlge hollandi-saksa

infolgedessen
Infolgedessen behält sich die Kommission das Recht vor, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen'. Ten gevolge hiervan behoudt de Commissie zich het recht voor gepaste maatregelen te nemen?. Infolgedessen ist es so, daß der Bericht Murphy, der meiner Meinung nach nicht plenumsreif ist, gegen meinen Willen als Ausschußvorsitzender in das Plenum kam. Ten gevolge daarvan werd het verslag-Murphy, dat naar mijn mening nog niet klaar was voor de plenaire vergadering, tegen mijn wil als commissievoorzitter voorgelegd aan de plenaire vergadering. Infolgedessen besteht große Sorge wegen der Auswirkungen auf die irische Wirtschafts- und Beschäftigungslage, die sich aus dem Verlust des Ziel-1-Status ergeben. Daardoor bestaat er grote bezorgdheid over de gevolgen voor de Ierse economie en in het bijzonder voor de werkgelegenheid ten gevolge van het verlies van de doelstelling 1-status.

Sõnaraamat